Zoveel soorten koffie om uit te kiezen…. een overzicht. In het vorige artikel over de bar en de lekkere paste die je daar kunt eten, heb ik beloofd te schrijven over alle soorten koffie die je er kunt bestellen. Rond het jaar 1600 kon men op Italiaanse schiereiland als één Read more…
Koffie en zoete broodjes, ontbijt in Italië. Italianen praten graag over eten en daar is natuurlijk ook heel veel over te vertellen. Dat begint ’s ochtends al bij het ontbijt in de bar, colazione al bar. Wie kent niet het typische beeld van de Italiaan staande aan de bar (al Read more…
Op het terras van ijssalon Friul in Doetinchem at ik pas geleden een minna di sant’Agata, een cakeje gedrenkt in rozenwater, gevuld met ricotta, chocoladestukjes en gekonfijt fruit, afgedekt met marsepein en een kersje. Dit zoete hapje komt oorspronkelijk uit de stad Catania op Sicilië. Dit gebakje moet een vrouwenborst, Read more…
En dan ben je oma, nonna! Op 14 juni is geboren onze kleindochter Maren. Haar naam verwijst naar de zee en naar het water in het Groningse landschap. Als tweede namen, Esther Janna, naar haar beide grootmoeders. Al eerder kon je in mijn blog een artikel lezen over alle gebruiken Read more…
In veel Italiaanse supermarkten vind je naast heel veel lekker eten ook een afdeling “boeken”. Je begrijpt dat ik daar altijd wel even (nou, even…) moet neuzen naar leesvoer. Een boekje dat bijna nooit ontbreekt in de collectie is de almanacco of lunario, de almanak. Het woord almanacco komt van Read more…
Rijd je in een Italiaanse stad pas dan goed op dit bord! Aan het begin van elke Zona Traffico Limitato, afgekort ZTL, hangen borden om je te waarschuwen dat je dit gebied niet in mag rijden. In de hectiek van het verkeer kan het zomaar gebeuren dat je het mist. Read more…
Voor een kerstkaartje via de post naar Italië is geen tijd meer, maar wil je nog een mailtje of een whatsappje sturen, dan komen deze kerstwensen misschien nog wel van pas! Ook van mij: A tutti voi auguro un Natale con pochi regali ma con tutti gli ideali realizzati! Tantissimi Read more…
Er gaan vele verhalen de ronde over hoe de “panettone” is ontstaan. Hieronder lees je er één. In het jaar 1495 nodigt Ludovico il Moro, heerser van Milaan in zijn kasteel al zijn belangrijke kennissen uit om Kerst te vieren. Ze genieten van een feestelijke lunch. Na al enkele uren Read more…
Een vraag die regelmatig opduikt tijdens de cursus Italiaans. In de Middeleeuwen sprak de bovenlaag van de bevolking in het gebied dat Germania werd genoemd (en dat nog geen staat was) latijn. Dit was de taal van de geestelijken, de adel, kortom mensen met een opleiding. Het gewone volk sprak Read more…
Op 1 juni is het zoontje van cursiste Mariëlle geboren, Lenn Luca. Un maschietto! Voor een jongetje gebruik je dus het woord “maschio” maar dan verkleind met -etto. Voor een meisje gebruik je dan “femmina”, ook met de uitgang om aan te geven dat iets klein en lief is, is Read more…