De schwa in het Italiaans, wat is het, hoe spreek je het uit, waarvoor gebruik je het én hoe typ je het? De schwa is een e op zijn kop, Ə. Het is een klank uit het universele fonetisch alfabet. Het klinkt als de letter e in ons woord vader. Read more…
In het Italiaans ligt de klemtoon (accento fonico) in de regel op de voorlaatste lettergreep: gelato (ijs), pizza, interessante (interessant). Maar de klemtoon kan ook ergens anders in een woord liggen. Het makkelijkst te herkennen zijn de woorden met een geschreven accent (accento grafico) op de laatste klinker: città (stad), Read more…
Waren sommige beroepen in het verleden alleen voor mannen weggelegd, de realiteit is dat veel vrouwen deze beroepen ook uitvoeren. Hoe moet het dan met de van oudsher mannelijke benamingen van deze beroepen? De Italiaanse grammatica adviseert om voor vrouwen de vrouwelijke vorm van het beroep te gebruiken. Maria R. Read more…
Italiaanse beroepen, het verschil tussen Professioni en Mestieri.
Een nieuw jaar ligt als een blanco schilderdoek voor ons. Wat zijn jullie voornemens om dit doek dit jaar eens op een nieuwe manier te beschilderen? Hieronder zie je een top 10 van buoni propositi. Welke spreekt jou het meeste aan? (Let trouwens op het gebruik van de imperativo, de Read more…
Piacere is een werkwoord dat je hard nodig hebt wanneer je wilt zeggen dat je iets leuk vindt, of helemaal niet! Mi piace la pizza – Ik houd van pizza, ik vind pizza lekker (letterlijk: pizza bevalt me) Mi piace ascoltare le canzoni italiane – ik vind het leuk om Read more…
Iedere taal maakt gebruik van leestekens, ze maken deel uit van de structuur ervan. Het gebruik kennen we als “interpunctie”, en daar gaat dit artikel over. Tegenwoordig, in de tijd van Whatsapp en allerlei social media zijn ze populairder dan ooit, maar dan vooral omdat ze vaak anders gebruikt worden Read more…
Het is weer eens tijd voor wat grammatica, het onregelmatige werkwoord FARE: doen of maken. Fare wordt veel gebruikt wanneer we praten over het weer. Dat doen Nederlanders en Italianen even graag! che tempo fa? wat voor ’n weer is het? fa caldo het is warm fa freddo het is Read more…
Dit keer weer eens een artikeltje in de “gevreesde”? categorie Grammatica. Vandaag gaat het over de Gebiedende Wijs, een veelvoorkomende vorm die eenvoudig te leren is, en waar je vast veel plezier van hebt. Bijvoorbeeld als je een Nonna op haar tenen staat, of als je de ober nodig hebt…. Read more…
Fijn dat jullie allemaal met deze oefening zijn bezig geweest, en hopelijk is het allemaal een beetje gelukt. Heel moeilijk is het niet, en oefening baart kunst! Eerst nog maar even de algemene regel. Is er hier en daar een foutje in je antwoorden geslopen, dan kun je hier nog Read more…