Een vraag die regelmatig opduikt tijdens de cursus Italiaans. In de Middeleeuwen sprak de bovenlaag van de bevolking in het gebied dat Germania werd genoemd (en dat nog geen staat was) latijn. Dit was de taal van de geestelijken, de …
De schwa in het Italiaans, wat is het, hoe spreek je het uit, waarvoor gebruik je het én hoe typ je het? De schwa is een e op zijn kop, Ə. Het is een klank uit het universele fonetisch alfabet. …
Een gespreksonderwerp van deze tijd is natuurlijk het stijgen van de prijzen, ook in Italië. Vandaag beginnen we met de voordeeltjes! Un affare – in het mooi Nederlands vertaald als “deal”. Un buon affare, un grande affare, un ottimo affare. …
Wat was het een lange, hete zomer in Italië en Nederland! Hebben jullie ook zoveel ijs gegeten? Nu is het weer herfst aan het worden: regen, wind, vallende blaadjes. Tijd om binnen bezig te zijn. Hoe kan dat beter dan …
Het is warm in Nederland, maar in Italië kan het veel langer erg heet zijn. Ook de Italianen puffen en klagen wat af. Iedereen praat er over de anticlicone africano. Maar wat is dat nu precies? Wanneer de luchtstroom vanuit …
Op 1 juni is het zoontje van cursiste Mariëlle geboren, Lenn Luca. Un maschietto! Voor een jongetje gebruik je dus het woord “maschio” maar dan verkleind met -etto. Voor een meisje gebruik je dan “femmina”, ook met de uitgang om …
“Toccare” betekent “aanraken”. “Non toccare” zie je vaak op bordjes staan in winkeltjes waar ze souvenirs verkopen. De winkeliers zijn maar al te bang dat de duizenden toeristen hun prullaria beschadigen. Kijk maar eens naar de foto uit Siena, waar …
Vandaag is het goed opletten met berichten in de krant of op het journaal, want misschien is het wel “fake news”. Je trapt erin vóór je het weet. Vroeger plakten Italiaanse kinderen papieren vissen op de rug van klasgenoten of …
Tijdens de lessen hebben we het vaak over uit eten gaan in Italië. Daar zijn we ook de uitdrukking “pagare alla romana” tegen gekomen. Maar waar komt die uitdrukking vandaan? Vanavond gaan we met Italiaanse vrienden uit eten. Op het …
Pasta wordt in Italië vooral gemaakt van graan uit Rusland en Oekraïne. Op jaarbasis importeert Italië 220.000 ton graan voor pasta, brood en koekjes. Door de oorlog in de Oekraïne stokt de doorvoer van graan. In de haven van Rostov …