Accompagnare…la porta.

In Italië maak ik veel foto’s van opschriften, bordjes, verkeersborden. Jullie hebben er al veel voorbij zien komen. Dit keer een bordje dat wat uitleg nodig heeft. Het woord “accompagnare” is wel bekend, maar wat heeft dat met een deur van doen?

Meegaan met, brengen naar – Accompagno un amico dal medico – ik ga met een vriend mee naar de dokter.

Combineren met – Accompagnare il pesce con il vino bianco – witte wijn drinken bij vis.

Bijblijven – Il ricordo mi accompagnerà tutta la vita – die herinnering zal me mijn hele leven bij blijven.

Begeleiden bij muziek – Accompagna il ritmo battendo il piede – hij tikt met zijn voet het ritme van de muziek mee.

Zie foto: Bij het sluiten of openen de deur vasthouden, zodat hij niet dichtslaat – accompagnare la porta.

Ci vediamo al prossimo post!