Italiaans leren op een gezellige en doeltreffende manier

Wat kun je verwachten in mijn lessen?

Je leert een hoop, maar natuurlijk wel op een leuke en gevarieerde manier.

Wie volgen mijn lessen

Iedereen eigenlijk. 

Ieder heeft zijn eigen redenen om Italiaans te leren:

– Je gaat al jaren in Italië op vakantie, maar het is er nog nooit van gekomen om de taal te leren. Jammer, want de Italiaan vindt het erg leuk als je een woordje Italiaans spreekt. Zo kom je écht in contact met de mensen en wordt je vakantie nóg leuker.

– Je hebt een tweede huis in Italië. Dan wil je niet alleen contact met je dorpsgenoten, maar zul je ook bv de loodgieter te woord willen staan.

– Je hebt of krijgt familie in Italië. Wat leuk om met de kleinkinderen te kunnen praten, of met de schoonfamilie.

– Je zingt in een operakoor. Je kent straks de goede uitspraak en geniet nog meer van wat je zingt.

– Je doet zaken met met Italianen in het Engels. Hoe leuk en handig is het wanneer je laat zien dat je ook wat Italiaans spreekt. Dat zal zeker gewaardeerd worden en zakendoen wordt zo leuker en effectiever.

– Je hebt al eerder Italiaans geleerd en wil het graag weer oppakken of uitbreiden.

 

Kortom: er zijn eindeloos veel situaties denkbaar. 

Wat is het doel

In de begincursussen wordt de basis van de taal gelegd. De taal wordt gebruikt in alledaagse situaties (jezelf voorstellen, iets over jezelf vertellen, iets te eten en drinken bestellen in een restaurant, vakantieaccomodatie regelen). Zo kun je jezelf “redden” met kleine zinnetjes. Je bent in staat eenvoudige gesprekken te volgen en bijv. folders en tekstborden te begrijpen.

In de vervolgcursussen wordt deze kennis uitgebreid en ben je in staat langere gesprekken te voeren over onderwerpen die voor jóu van belang zijn. Je kunt films begrijpen, boeken lezen en communiceren met de Italianen.
In de cursussen Leggere e parlare lezen we gezamenlijk Italiaanse artikelen en boeken.
Tegelijkertijd kom je veel te weten over de Italiaanse cultuur, zodat je het leven in Italië leert kennen.

Duidelijke opbouw van de lessen

Mijn lessen hebben een gestructureerde opbouw, die iedere les herkenbaar is, en houvast geeft. 

Als basis gebruiken we een leuke bestaande leergang, afgewisseld met allerlei oefeningen die ik vaak zelf maak. Ik probeer ze op de actualiteit aan te laten sluiten, of op wat de cursisten graag willen. 

Grammatica is natuurlijk onmisbaar, maar deze wordt op een functionele manier aangeboden. Niet eerst alle regels leren en dan pas gaan praten, maar direct op een leuke manier actief gebruiken, door middel van allerlei gevarieerde oefeningen.

 Nederlands is mijn moedertaal, en dat is een groot voordeel! Ik begrijp namelijk heel goed waar voor Nederlanders de struikelblokken zitten in de grammatica, zodat ik je deze snel en helder uit kan leggen. 

Verder is lesgeven echt een vak en weet ik, met meer dan dertig jaar ervaring, goed waar ik over praat.

Doen, doen, doen!

Ik probeer zoveel mogelijk uit te gaan van de wensen van de cursist en weet dat de beste manier van leren gebaseerd is op DOEN (heel veel zélf DOEN), herhalen, herhalen. Samen gesprekjes naspelen, vraag – en antwoordspelletjes zorgen ervoor dat je van het begin actief met de taal bezig bent. En ieder jaar, vlak na de vakantie, vertelt iedereen dan hoe leuk het was dat ze zich in Italïe ineens prima verstaanbaar konden maken!

Cursisten vertellen graag zelf in de les over een onderwerp waar ze enthousiast over zijn, bijvoorbeeld in de vorm van een kleine, eenvoudige presentatie; Geef het recept van je zelfgemaakte Limoncello, en laat iedereen proeven, vertel over je trektocht per camper door Italïe, deel je ervaringen in Italïe’s talloze geweldige restaurants, en ga zo maar door…

Voor thuis maak ik ook altijd wat afwisselende oefeningen zodat je in je eigen omgeving ook nog wat kunt DOEN 🙂

Variatie is leuk!

Na al die jaren ervaring en na duizenden cursisten weet ik dat afwisseling door iedereen leuk gevonden wordt. 

Ik pas mijn lessen constant aan aan actuele zaken, gebruik internet en multimedia, bedenk mijn eigen thema’s, besteed aandacht aan “typisch Italiaanse” dingen, en de prachtige cultuur, de fantastische keuken, etc. En er wordt regelmatig flink gelachen natuurlijk..

We werken voornamelijk samen met de andere cursisten, in duo’s of kleine groepjes, doen taalspelletjes en kijken af en toe een film, met een hapje en een drankje.

 

Siete molto benvenuti! (jullie zijn van harte welkom)!

Veilige en ontspannen omgeving

Ik vind het heel belangrijk om je niet alleen de taal te leren, maar je ook een gezellige avond te bieden. Dat je het Italiaans goed aanleert is natuurlijk het doel en dat gaat het beste in een ontspannen en veilige omgeving. Waar je de ruimte krijgt om op je eigen manier te leren, waar je foutjes mag maken, en waar je je vooral op je gemak voelt.

Want: sbagliando s’impara (van je fouten leer je).

Seizoen 2021 - 2022

Wat staat er in het nieuwe cursusjaar op het programma, waar kun je mijn lessen bijwonen, en wat je zoal meer zou willen weten.... Je vindt het allemaal hier. 

Ci vediamo presto!

Italiaans 1

Italiaans 2

Italiaans 4

Italiaans 5

In seizoen 2021 – 2022 vinden de cursussen Italiaans plaats in de locatie Bizetlaan 1, Doetinchem van het Amphion Cultuurbedrijf. Deze “muziekschool” heeft goed uitgeruste lokalen, een uitstekende akoestiek, een leuke koffieruimte, én een ruime gratis parkeergelegenheid!

 

Indien nodig houden we rekening met de voorschriften van het RIVM zodat alles niet alleen leuk, maar ook veilig verloopt. 

Mijn cursussen zijn bedoeld voor iedereen! Met mijn tientallen jaren ervaring weet ik dat het erg belangrijk is dat leren leuk is. Je leert niet alleen Italiaans, maar ik zorg ervoor dat je ook een leuke avond hebt. Je maakt natuurlijk kennis met de prachtige Italiaanse taal, maar ook de Italiaanse cultuur, de fantastische Italiaanse keuken, en allerlei andere “typisch Italiaanse” zaken komen uitgebreid aan bod. Lees hier meer over mijn lesmethode of kijk eens op mijn blog of mijn facebookpagina.

Ik geef dit jaar een mooi lesprogramma, van niveau 1 (beginners) tot en met niveau 5 (de verder gevorderden), zodat er voor ieder wat wils is. Wil je wat meer weten over de inhoud van de lessen? Hier licht ik het allemaal uitgebreid toe. Mocht je ergens anders een cursus hebben gedaan, of wil je wat kennis uit het verleden opfrissen dan kun je natuurlijk op verschillende niveaus instromen. Neem voor informatie of advies gerust even contact met me op, via het contactformulier

Wat voor mijn cursisten een groot voordeel is, is dat ik een gedegen universitaire opleiding in de Italiaanse taal heb, eerstegraads docente ben én het Nederlands als moedertaal heb. Omdat de Italiaanse taal heel anders in elkaar zit dan het Nederlands en ik beide talen perfect beheers, kan ik goed invoelen waar cursisten soms tegenaan lopen. Ik kan op een eenvoudige en duidelijke wijze uitleg geven en verbanden leggen tussen de twee talen, zodat het Italiaans makkelijker en begrijpelijker wordt. Lesgeven is immers een vak, waarvoor veel kennis en ervaring nodig is. Hier lees je wat meer over mij. Wil je weten wat mijn cursisten ervan vinden, klik dan hier.

Wat info over mezelf

leuk om mezelf hier even voor te stellen

Meer dan dertig jaar ervaring in Italiaans volwassenen onderwijs

Mijn naam is Mirjam Pas van Dam. In 1985 ben ik afgestudeerd aan de Universiteit Nijmegen in de Italiaanse taal- en letterkunde, inclusief de eerstegraads lesbevoegdheid.

Al meer dan dertig jaar geef ik les in het volwassenenonderwijs, met name aan de Volksuniversiteiten van Doetinchem en Zevenaar. In de loop van de jaren heb ik talloze taalcursussen georganiseerd, van beginner tot vergevorderde, leeskringen, etc. 

Omdat Nederlands mijn moedertaal is begrijp ik heel goed waar voor de Nederlanders de moeilijke punten zitten in de Italiaanse grammatica, zodat ik op helderen en eenvoudige wijze de taalregels uit kan leggen. Dit is veel belangrijker dan het lijkt, en taalonderwijs is echt een vak! Dat kun je niet zomaar aan iedereen overlaten…

Mijn missie is je op een gevarieerde, speelse maar gestructureerde manier Italiaans te leren én je een gezellige lesavond te bieden. Italianen zijn altijd erg enthousiast als je hun taal probeert te spreken. Door het contact met hen zul je dingen zien en ervaren die een verblijf in Italïe nóg leuker maken. 

Mijn cursisten zijn heel enthousiast en gemotiveerd. Ik ben ieder jaar weer trots op iedereen die het geleerde in de praktijk brengt en dat met groot enthousiasme laat weten.

eerstegraads bevoegdheid

nederlandse docente

inspirerend en enthousiast

Dit seizoen kun je mijn lessen bijwonen in Doetinchem

Welke lessen, welke dagen, welke tijden, welke boeken, en waar precies? Het staat allemaal hieronder. Heb je nog meer vragen? Via het contactformulier ben ik altijd te bereiken.

Italiaans 1 Beginners

Maandag 18.45 – 20.15  én
Dinsdag 18.45 – 20.15

Startdata 27 en 28 September 2021
25 lessen

Amphion Cultuurbedrijf (Muziekschool)

Bizetlaan 1, 7002 LV Doetinchem

Con piacere betekent “met plezier”. We starten op een plezierige manier met het leren van de Italiaanse taal. Na deze eerste cursus beheers je de basisregels van de taal en kun je je redden in eenvoudige gesprekjes. De lessen zijn zeer gevarieerd en gericht op het spreken van het Italiaans in alledaagse situaties. Wil je de taal goed en snel leren, dan helpt het als je zowel tijdens de lessen als thuis actief met Italiaans bezig bent. Daarvoor geef ik je veel leuke tips en ideeën.

De lesboeken dien je zelf te bestellen via de plaatselijke boekhandel of online via intertaal of een andere webwinkel.

Lesmateriaal:

 Con Piacere 1 tekstboek + online MP3 ISBN 9789460304743
advies verkoopprijs € 38,70

 Con Piacere 1 werkboek + online MP3 ISBN 9789460304804
advies verkoopprijs   € 35,10

Italiaans 2

Maandag 20.30 – 22.00


Startdatum 27 September 2021
25 lessen

Amphion Cultuurbedrijf (Muziekschool)

Bizetlaan 1, 7002 LV Doetinchem

Deze cursus is een vervolg op Italiaans 1 van het vorige seizoen. We starten bij hoofdstuk 5 van het genoemde boek. De kennis en spreekvaardigheid worden uitgebreid door gevarieerde oefeningen. Ook hier komt veel aan bod tijdens de lessen, en krijg je tips mee om ook thuis wat te kunnen oefenen. Als je wilt instromen omdat je al wat Italiaans kent of elders een cursus hebt gedaan dan is dat meestal geen probleem. Neem dan even contact met me op via het contactformulier.

De lesboeken dien je zelf te bestellen via de plaatselijke boekhandel of online via intertaal of een andere webwinkel.

Lesmateriaal:

 Con Piacere 1 tekstboek + online MP3 ISBN 9789460304743
advies verkoopprijs € 38,70

 Con Piacere 1 werkboek + online MP3 ISBN 9789460304804 
advies verkoopprijs  € 35,10

Italiaans 4

Woensdag 19.00 – 20.30
Startdatum 29 September 2021
25 lessen

Amphion Cultuurbedrijf (Muziekschool)

Bizetlaan 1, 7002 LV Doetinchem

Deze cursus is een vervolg op Italiaans 3 van het afgelopen seizoen, of vergelijkbaar elders. Wat we eerder geleerd hebben, wordt nu op een praktische wijze toegepast en verder geoefend in een zeer gevarieerd lesprogramma. Als je wilt instromen omdat je al wat Italiaans kent of elders een cursus hebt gedaan, neem dan even contact met me op via het contactformulier.

We starten in hoofdstuk 5 van het lesboek Nuovo Espresso 2: een tekst- en werkboek inéén met interactieve stof en videolessen. Je kunt vast een kijkje nemen op

Almaedizioni 

  Dit boek dien je zelf te bestellen via de lokale boekhandel of via Intertaal of een andere webwinkel.

Lesmateriaal:

Nuovo Espresso 2 (Alma Edizioni) Libro dello studente e esercizi.

ISBN 978905412875
advies verkoopprijs € 27,70

 

 

Italiaans 5

Dinsdag 20.30-22.00
Startdatum 28 September 2021
25 lessen

Amphion Cultuurbedrijf (Muziekschool)

Bizetlaan 1, 7002 LV Doetinchem

Deze cursus is een vervolg op Italiaans 4 van het afgelopen seizoen of vergelijkbaar elders. De basis die we in de afgelopen jaren gelegd hebben, wordt nu verder toegepast en geoefend in een zeer gevarieerd lesprogramma. We gaan verder in hoofdstuk 8 van het interactieve tekst- en oefenboek Nuovo Espresso 2. Je kunt vast een kijkje nemen op

Almaedizioni 

Het boek ronden we dus in deze cursus af. Daarna gaan we in de lessen verder met verschillende werkvormen: conversatie, taalspellen, leesteksten over cultuur, muziek, Italiaanse keuken, actualiteiten, etc. Mocht je willen instromen in deze cursus neem dan even contact met me op via het contactformulier.

  Het boek dien je zelf te bestellen via de lokale boekhandel of via Intertaal of een andere webwinkel.

Lesmateriaal:

Nuovo Espresso 2 (Alma Edizioni) Libro dello studente e esercizi.

 ISBN 978905412875
advies verkoopprijs € 27,70

Overig materiaal wordt verstrekt door mij.

wat vinden mijn cursisten ervan?

Een bloemlezing van allerlei berichten van cursisten en oud-cursisten van de afgelopen jaren. Er zijn er nog veel meer, maar dan wordt het wel een erg lange website 😊

Mirjam is een betrokken, goede en uitstekend georganiseerde docent. De lessen zijn altijd goed voorbereid en Mirjam zorgt ervoor dat iedereen op zijn/haar gemak is en ook gerust fouten kan maken. Lessen zijn leuk en je leert op een fijne manier niet alleen de taal maar ook veel over Italie en de Italianen. Elke cursusavond was een uitje al hoort er uiteraard ook bij dat je huiswerk moet maken. (Dat is onontkoombaar bij het leren van een nieuwe taal.) Altijd al Italiaans willen leren? Hier wacht je kans!

We zijn terug van een vakantie in Toscane, waar we veel met het openbaar vervoer hebben gereisd. Ik kon me prima redden met het Italiaans dat ik in 2 seizoenen heb geleerd. Ik begreep veel Italiaanse teksten en het lukte heel aardig om vragen te stellen om meer informatie.

We hebben in de lessen vooral veel praktische woorden en zinnen geleerd. Ook de extra informatie over de Italiaanse cultuur heeft veel toegevoegd aan de beleving van onze vakantie in Italië.

Zeer veel jaren heb ik Italiaans gevolgd bij Mirjam. Het feit, dat ik het zó lang heb volgehouden pleit voor haar docentschap. Altijd goed voorbereid en nooit saai en al die jaren nooit hetzelfde, nou ja, de grammatica gelukkig wèl, maar altijd weer anders verpakt. Ze bouwt een persoonlijke relatie op met haar leerlingen en dat geeft die extra dimensie om de studie boeiend te maken. Kortom zeer aanbevelenswaardig

Mirjam geeft super gezellige lessen, waar ik erg veel van heb opgestoken. Mijn Italie-beleving is compleet anders nu! Wat een leuke, hulpvaardige en geinteresseerde mensen tref je als je de taal een beetje spreekt… Dankjewel Mirjam!!

Mirjam heeft mij niet alleen geholpen om Italiaans te leren spreken, maar ook om Italië en haar cultuur beter te leren kennen. Een wekelijks uurtje Italië in Doetinchem leverde mij veel voorpret op voor de vakantie naar la bella Italia.

Mijn complimenten voor je fijne en leerzame lessen! Wat heb je de corona-problemen goed opgelost! Je videolessen waren heel goed te volgen en het was fijn dat ik ze kon pauzeren en vaker terug kon kijken. 

Een aantal seizoenen heb ik met veel plezier bij Mirjam de lessen Italiaans gevolgd. Altijd in een ontspannen sfeer, met oog voor de actualiteit, fijne afwisseling tussen grammatica/woordjes en actief luisteren en praten. Italië is mijn favoriete vakantieland en elk jaar heb ik weer veel profijt van de opgedane kennis. Ik merk wel dat het een kwestie is van blijven gebruiken, die vreemde taal, anders zakt het snel weg.

Voor ons hebben jouw lessen (een aantal jaren cursussen Italiaans en de cursus Leggere e Parlare) de Italiaanse taal ontsloten en hebben we daardoor contact kunnen maken met de Italianen. Dat heeft enorm veel toegevoegd aan onze Italiaanse vakanties.

We volgen al een paar jaar met veel plezier deze lessen. Naast een uitstekende docente beleven we ook veel plezier met de rest van ons groepje. 

Een bijzonder compliment maken we Mirjam graag voor de uitstekend verzorgde videolessen tijdens Corona. Wat moet dat een werk geweest zijn, zeg….. 

 

neem contact op

Als je hieronder even je naam, emailadres en gewenste cursus invult, stuur ik je zo snel mogelijk een inschrijfformulier.
Andere vragen of opmerkingen? Mail ze gerust!
Mocht je dat makkelijker vinden, of tegen problemen aanlopen dan mag je ook reageren via

Amphion Cultuurbedrijf (Muziekschool)

Bizetlaan 1, 7002 LV Doetinchem

Privacybeleid

Parloitaliano

Facebookpagina
Parloitaliano

© 2021 Parloitaliano